Hard To Say Goodbye (tradução)

Original

Anika Noni Rose

Compositor: Henry Krieger / Tom Eyen

Nós não duramos para sempre
Cada um de nós tem que seguir seu caminho separado
E agora estamos aqui, indefesos
Procurando algo para dizer
Estamos juntos há muito tempo
Nunca pensamos que iria acabar
Estávamos sempre tão próximos um do outro
Você sempre foi meu amigo

E é difícil dizer adeus, meu amor
Difícil ver você chorar, meu amor
Difícil abrir essa porta
Você não tem certeza do que está procurando

Eu não queria que isso acontecesse
Mas não devemos nos sentir tristes
Tivemos uma boa vida juntos
Apenas lembre-se, lembre-se, todas as vezes que tivemos
Não é que eu não te ame profundamente
Você era minha família
É só que estou sentindo que há muito mais
Esperando lá fora por você e por mim

E é difícil dizer adeus, meu amor
Difícil ver você chorar, meu amor
Difícil abrir essa porta
Você não tem certeza do que está procurando

Você saberá que eu sempre vou te amar
Você saberá que eu sempre me importarei
E não importa o quão longe eu possa ir
Nos meus pensamentos
Você sempre estará lá

(É tão difícil) difícil dizer adeus, meu amor
(Querida, é difícil) difícil ver você chorar, meu amor
(É difícil) difícil abrir aquela porta
Quando você não tem certeza do que está procurando

(Isso é tão difícil)
Adeus meu amor
(Querida, é tão difícil)
Nós não fizemos para sempre
Isso é tão difícil
Eu posso sentir que há algo mais
(Quando você não tem certeza do que está procurando)
Temos que trabalhar isso
Temos que tentar
Embora seja difícil, tão difícil
Temos que dizer adeus
Embora seja difícil, tão difícil
Temos que dizer
Nós não fizemos para sempre
Como poderíamos perder amanhã?
Nós não fizemos para sempre
Como poderíamos perder amanhã?